반응형
 

 

1. Say, tell, talk, speak

 가. Say : 말을 입 밖으로 #소리 를 내는데 집중 입 밖으로 소리내서 말하다.

   ① '아' 라고 해 봐 : Say 'Ah'

   ② 뭐라도 말 좀 해 봐! : Say something

   ③ Say (Said) + 말한 내용

      ⊙ 내가 '응'이라고 말했어 : I said yes

      ⊙ 내가 아무 말도 안했어 : I said nothing

   ④ I said (that) #문장

      ⊙ 배고프다고 말했어 : I said I am hungry.

   ⑤ say는 소리내어 말하는 것에 집중하다 보니 누구에게 말하는지 모른다.

       따라서 누구에게 말한다라고 할 때는 say (said) to + 사람 형식으로 말한다.

    ⊙ 난 혼잣말을 했다. : I said to myself.

    ⊙ 그에게 제발 조심 좀 하라고 말했어 : I said to him "please be careful".

나. tell : 누군가에게 어떤 이야기를 #전달 하는 것에 집중 누구에게 말하다.

  ① 나에게 무언가를 말해줘! : Tell me something.

  ② tell (told) + #사람

     ⊙ 오늘밤 아이들에게 말할게 : I will tell the kids tonight.

     ⊙ 우리 그들에게 아직 말하면 안돼! : We shouldn't tell them yet.

  ③ tell (told) + 사람 + to #행동

     ⊙ 그가 나에게 그를 혼자 내버려 두라고 말했다. : He told me to leave him alone

     ⊙ 그녀는 나에게 너에게 물어 보라고 했어 : She told me to ask you

다. talk : 대화를 주고 받는 것에 집중, 서로 #대화 를 하다.

  ① talk + for 시간 : 우리는 5시간 동안 얘기 했어 : We talked for 5 hours.

  ② talk (talked) + about 주제

     ▣ 우리는 그 사건에 대해 얘기 나눴어 : We talked about the accident.

     ▣ 이것에 대해 논의 해 보자 : Let's talk about it.

  ③ talk + to / with 사람

     ▣ 그와 얘기를 나누고 싶어 : I want to talk to him

     ▣ 당신과 얘기를 나눌수 있을까요 ? : Can I talk with you ?

     ※ say to him, tell him은 들은 사람이 누구인지 집중한 반면

         talk to him, talk with him 은 대화를 했다는 사실에 집중한다.

 

라. speak : 진지하게 언어 활동에 집중 : 주로 외국어, 언어명과 같이 쓰임

                     '진지하게 말하다.' 연설하다. #언어 #구사능력, 외국어 구사능력

  ① speak + 언어 : 영어를 하세요 : Do you speak English ?

  ② speak (spoke) + at 장소

     ⊙ 나는 하와이의 회의에서 연설을 했다. I spok at a conference in Hawaii.

  ③ speak + to, with 사람 / about 주제

     ⊙ 오늘 퇴사에 대해 사장님과 얘기를 했어.  I spoke to my boss about quitting today.

     ⊙ 담당자와 이야기할 수 있어요?  Can I speak to the manager ?

2. hear, listen

가. hear : #청력 , 청각적인 소리 의미, 수동적으로 듣는 것, 노력이 불필요

  ① hear (heard) + 단어 : ~가 들리다.

     ⊙ 네 말 듣고 있어 : I hear you - 상대방을 위로할 때 자주 쓴다.

     ⊙ 잘 들려요. I can hear you well.

     ⊙ 제말 들려요 ? : Can you hear me ?

     ⊙ 그 뉴스 들었어. : I heard the news.

  ② hear (heard) + that 문장 : ~ 가 들리다.

     ⊙ 그녀가 결혼했다고 들었어 : I heard that she got married.

     ⊙ 그녀가 결혼했다는 거 들었어 ? Did you hear that she got married.

  ③ hear (heard) of : 존재한다는 것을 듣다.

     ⊙ 그 단어는 들어 본 적이 없어 : I've never heard of the word.

     ⊙ 그 드라마 들어 본 적 있어 ? : Have you heard of the drama ?

  ④ hear (heard) about : 이것저것 정보를 듣다.

     ⊙ 당신에 대한 얘기를 많이 들었어요. : I heard a lot about you.

     ⊙ 그 스캔들에 대한 얘기를 들었어 : I heard about the scandal.

나. listen : 말의 내용에 집중하여 청취, #경청 의 의미, 능동적으로 듣는 것, 노력 필요

  ① listen (listened) to ~ : 집중해서 듣다.

     ⊙ 내 얘기 잘 들어 ! : Listen to me!

     ⊙ 우리 꼭 이거 들어야 해요 ? : Do we have to listen to this ?

  ② listen for 물건 : ~ 를 잘 듣다.

    ⊙ 문에서 소리 나는지 잘 들어 볼래 ? 누가 올 거야. Can you listen for the door ?, I am expecting someone.

    ⊙ 핸드폰 잘 듣고 있었는데, 아무 것도 듣지 못했어. I listened for your phone, but I couldn't hear anything.

  ③ listen in on : 엿듣다.

    ⊙ 너 내말 엿들었어 ? : Did you listen in on me ?

    ⊙ 제 전화 내용 엿들으셨어요 ? : Did you listen in on my phone conversations?

3. See, look, Watch

가. See : 청각적인 보는 것, 보이는 것. 시력이 있어서 눈 앞에 보이는 물체들을 저절로 보는 뉘앙스.

  ※ 영영사전 : You notice it using your eyes. : 눈을 이용하여 보다가 '아 저런게 있구나' 하고 알아 채는 것

      ⊙ 오늘밤에 영화 보러 갈래 ? Are you going to see a movie tonight ?

  ① see + 명사 : see a movie / a show / an exhibition : 영화/공연/전시를 보다.

      ※ see a movie : 가벼운 의미로 쓰이거나 약속을 잡을 때 쓴다.

      ※ watch a movie : 오랜 시간 동안 영화를 감상할 때 쓴다.

          I'm watching a movie (O),   I'm seeing a movie (X)

나. look : 내가 보고 싶은 물건을 콕 집어 집중해서 보는 뉘앙스 특정한 방향으로 처다 보는 것

  ※ Look (O), See (X)

  ※ 영영사전 : You direct your eyes in that direction : 눈을 그쪽 방향으로 향하게 하다.

      ⊙ 태양을 처다 봤더니 점 같은 게 보인다. I looked at the sun and now I see spots.

  ※ look at the sun (O),   look the sun (X)

 

다. Watch : 오랜 시간동안 관심을 가지고 감상하듯이 보는 뉘앙스.

  ※ 영영사전 : You spend time looking at it. 그것을 보면서 시간을 보낸다.

  ※ look at the TV : 가전제품 TV를 바라 보는 것. Watch TV : TV 프로를 시청하는 것

   ⊙ 내가 하는 것을 잘 보고 그 다음 네가 해 봐 : Watch what I do, then you try.

   ⊙ 자주 쓰는 문장 : watch + what 문장

4. borrow, lend, rent

가. borrow : 빌리고 싶은 사람, 내쪽으로 물건이 오는 것, 빌려 오다.

  ① borrow + #빌리고 싶은 #물건

    ⊙ 펜 좀 빌려 줄래? Can I borrow a pen ?

        ※ Can you borrow me a pen ? (X)

    ⊙ 우산 좀 빌려 주실래요? Can I borrow an umbrella ?

  ② borrow 물건 from 빌린 곳 / 사람

    ⊙ 나는 도서관에서 책 빌렸어 : I borrowed a book from the library.

    ⊙ 나는 캘리에게 #노트북 빌렸어 : I borrowed a laptop from Kelly.

나. lend : 빌려주는 사람, 내 물건이 나가는 것. 빌려 주다.

         ⊙ Can you lend me a pen ?

  ① lend 사람 물건

    ⊙ 나에게 5달러만 빌려 줄 수 있어 ? : Can you lend me 5 dollors ?

    ⊙ 핸드폰 좀 빌려 줄 수 있어 ? : Can you lend me your phone ?

  ② lend 물건 to 사람

    ⊙ 나한테 5달러만 빌려 줄 수 있어 ? : Can you lend 5 dollars to me ?

    ⊙ 핸드폰 좀 빌려 줄 수 있어 ? : Can you lend your phone to me ?

다. rent : 비용을 #지불 하는 것, 빌려주고 빌리는 것 둘다 가능. rental car

  ① rent 물건 for 기간

    ⊙ 난 이틀간 차 빌려야 해 : I have to rent a car for two days.

    ⊙ 우리는 일주일간 차를 빌렸어. : We rented a car for a week.

  ② rent out : 세 놓는 것

    ⊙ 그녀는 집에 있는 방을 학생들에게 세 놓고 있어. She rents out rooms in her houses to students.

    ⊙ 나 아파트 세 놓을 거야.  I'm going to rent out my apartment.

5. look, fit, suit, match : 어울린다.

가. look : 내가 보기에 내 눈에 좋아 보인다.

  ① look + good : 내 눈에 좋아 보인다.

    ⊙ 쟤네 별로 잘 안울려 : They don't look good together.

    ⊙ 쟤네 잘 어울린다 : They look good together.

  ② look good + on 사람 : 옷이 잘 어울린다.

    ⊙ 이 코트가 나에게 안 어울려 : This coat doesn't look good on me.

    ⊙ 나에게 잘 안 어울려 (구체적이지 않음) : It doesn't look good on me.

    ⊙ 너에게 잘 어울려 : It looks good on you.

나. fit : #사이즈 가 잘 맞는다.

  ① 잘 안 맞아 : It doesn't fit.

    ⊙ 잘 맞네 : It fits okay.

    ⊙ 나한테 잘 안 맞아 : It doesn't fit me.

    ⊙ 나에게 딱 맞아 : It fits me perfectly.

다. suit : #스타일 , 성격, 상황에 잘 맞는다.

   ※ look : 눈에 보기 좋다. 스타일이 좋다. Suit : 스타일, 성격, 상황에 잘 맞는다.

                성격, 상황에 잘 맞는다. (X)

   ※ fit : 객관적인 사실 Suit : 주관적인 사실

  ① 맞긴 한데, 이거 나에게 어울려 ? It fits, but doe it suit me ?

    ⊙ 너에게 잘 어울려 (딱 네 스타일이야) : It suits you.

    ⊙ 그 드레스 너에게 정말 잘 어울린다. : The dress really suits you !

    ⊙ 그 직업 너랑 잘 어울린다. : The job suits you.

라. match : 두개의 #아이템 이 서로 어울린다.

  ① A match B, A don't / doesn't match B : A 와 B가 어울린다. / 안 어울린다.

     ⊙ 네 귀걸이랑 옷이 잘 어울린다. : Your earings match your clothes.

        ※ match with (X)

    ⊙ 이 코트는 내 백이랑 안 어울려 : This coat doesn't match my bag.

    ⊙ 이거 내 백이랑 잘 어울려 ? : Does it match my bag ?

 

6. hurt : 형용사 / 동사 (의미 2개)

가. #형용사 : 다쳐서 아픈 상태

  ① be + 형용사 (hurt) : 다쳐서 지금도 아픈 상태

    ⊙ 다치셨어요 ? : Are you hurt ?

    ⊙ 너 어쩌다가 다쳤어 ? : How were you hurt ?

  ② get + 형용사 (hurt) : 안 그러다가 그런 상태가 되었다.

    ⊙ 다치셨어요 ? : Did you get hurt ?

    ⊙ 너 요리하다 다친거야 ? : Did you get hurt while cooking ?

    ⊙ 너 어쩌다가 다쳤어 ? : How did you get hurt ?

 

나. 동사 hurt 2개 의미 : 아프다. 아프게(다치게) 하다.

   ※ sick 뉘앙스 : 전반적인 몸의 상태가 안 좋다고 말할 때

       hurt : 특정 신체 부위가 아프다고 말할 때

  ① hurt : 특정 신체 부위가 아프다.

    ⊙ 머리가 아프다. My head hurts. 배가 아프다. My stomach hurts.

    ⊙ 손목이 아파요. My wrist hurts. 마음이 아파요. My heart hurts.

    ⊙ 여기가 아파요. It hurts here. It hurts right here.

  ② hurt : 아프게(다치게) 하다.

    ⊙ 너 손가락 다쳤어 ? : Did you hurt your finger ?

       ※ 한국어 : 손가락(을) 다쳤어 ? 영어 : 네가 너의 손가락을 다치게 했어 ?

    ⊙ 너 다쳤어 ? : Did you hurt yourself ?

         ※ 다쳤어 ? : Did you hurt + 단어 (부위) ?

    ⊙ 너 때문에 다쳤잖아 ! : You hurt me !

    ⊙ 그 사람들이 나에게 상처를 줬어요. : They hurt me.

7. learn : 배우다의 다양한 의미, 알게 되다.

    ※ The wolves learned that a mean tiger was coming : 늑대들이 심술궂은 호랑이가 오는 중이라는 것을 알게 되었다.

     ⊙ Rapunzel learned the Flynne's real name was Eugene.: 라푼젤은 풀린의 진짜 이름이 유진인 것을 알게 되었다.

    ※ 영영 사전 : ① 배우다. study. ② 알게 되다. come to know.

  ① 배우다 : Study : I'm learning how to ~.

    ⊙ 나는 요리하는 법을 배우는 중이야 : I'm learning how to cook.

    ⊙ 나는 운전하는 법을 배우는 중이야 : I'm learning how to drive.

  ② 배우다 : stud : I'm learning about ~

    ⊙ 나는 역사에 대하여 배우는 중이야. : I'm learning about history.

    ⊙ 나는 마케팅에 대해 배우는 중이야. : I'm learning about marketing.

  ③ 알게 되다. learn (come to know) : I learned ~.

    ⊙ 나 그 진실을 알게 되었어 : I learned the truth.

    ⊙ 나 그 비밀을 알게 되었어 : I learned the secret.

  ④ 알게 되다. learn (come to know) : I will learned ~.

    ⊙ 네가 얼마나 아름다운 사람인지 너도 알게 될 거야. : You will learn that you are so beautiful.

8. Work : 일하다의 다양한 의미

      ※ When would work for you : 언제가 좋아 ?

  ▣ Work : 열심히 해서 내가 원하는 대로 굴러가다. = '되다'

      ※ I don't work well without some coffee. : 난 커피를 마시지 않으면 일이 잘 안돼.

    ⊙ I'll make it work. I'll try to make it work. :  되게 할게요 되게 만들어 볼게요.

    ⊙ 난 아침에 머리가 잘 안 굴러가. : My brain doesn't work well in the morning.

    ⊙ 그 복사기 아직 안 돼 ? : Is the copy machine working yet ?

  ▣ 기계 + isn't working : 기계가 작동이 안된다.

    ⊙ 내 컴퓨터가 잘 안 되네 : My computer isn't working well.

    ⊙ 내 핸드폰이 작동이 잘 안되네 : My phone isn't working well.

  ▣ 약이 잘 듣는다.

    ⊙ 그 약은 감기에 잘 들어 : The medicine works well for a cold.

  ▣ 응, 그거 돼! : Yeah, that works !

  ▣ 시간과 관련하여 가능하다.

    ⊙ 너 언제 시간 돼 ? : When would you work for you ?

    ⊙ 강한 뉘앙스 : When will work for you ? will은 100% 뭘 할꺼야, 뭐가 되다. 의미

    ⊙ 너 몇 시에 돼 ? : What time would work for you.

    ⊙ 너 며칠(무슨 요일)에 돼 ? : What day would work for you. day : 날, 요일

    ⊙ 너 몇 월에 돼 ? : What month would work for you.

9. lose : 잃어 버리다의 다양한 의미 : 동사 : lose - lost - lost, 형용사 : (길을) 잃어 버린

  ① I lost ~ : '~을 잃어 버렸다.'

    ⊙ 나는 금요일에 지갑을 잃어 버렸어 : I lost my wallet last friday.

    ⊙ 나 여기 오다가 핸드폰을 잃어 버렸어 : I lost my phone on my way here.

    ⊙ 나는 계속할 의욕을 잃어 버렸어 : I lost my will to keep going.

    ⊙ 정신이 나갔었나 봐 : I lost my mind.

    ⊙ 전화 연결이 끊겨서 네가 말하는 것 못 들었어 :  I lost connection, so I didnit hear what you said.

    ⊙ 그는 차 사고로 목숨을 잃었어 : He lost his life in a car accident.

  ② I have lost ~ : 잃어 버렸는데 언제 잃어 버렸는지 모를 때, (예전부터 지금까지 반복해서) 잃어 버리다.

     ※ I lost ~ 과거에 잃어 버렸어 : 찾았는지 관심 없음

         I have lost ~ 언제 잃어 버렸는지 모른다. 현재도 찾지 못했음

    ⊙ 나 지갑을 잃어 버린 일이 있어 : I have lost my wallet.

    ⊙ 그동안 귀걸이 많이 잃어 버렸어 : I have lost a lot of my earings

    ⊙ 내 다리의 감각이 점점 없어지고 있어 : I have lost my feelin in my legs.

  ③ I am lost. : 형용사 lost : 길을 잃어 버린 상태. 형용사는 형태를 말한다.

    ⊙ 내 길 잃어 버렸어 : I am lost.

    ⊙ 어디로 가야할 지 모르겠어, 길을 잃어 버렸어 I don't know where to go, I'm lost.

    ⊙ 못 찾겠다. 길을 잃었나 봐, 여기 어디야 ? : I can find it, I am lost, where I am ?

    ⊙ 나 핸드폰을 잃어 버려서, 길을 잃어 버렸어 : I have lost my phone, so I am lost !

  ④ I got lost. : '나 (갑자기) 길을 잃어 버렸어' get : 없던 일이 생기다.

       ※ I got hungry : 갑자기 배가 고파짐, I am hungry. : 계속 배고픈 상태

       ※ I got lost. 갑자기 길을 잃음, I am lost. 계속 길을 잃은 상태

    ⊙ 너 네 집에 가던 길에 갑자기 길을 잃어 버렸어. : I got lost on way to your home.

    ⊙ 음식점을 찾다가 갑자기 길을 잃어 버렸어 I got lost trying to find the restaurant.

 

10. Rain : 비 (명사), 비가 오다 (동사), Rainy : 비오는 날씨.

  ▣ 비 (명사), 비가 오다 (동사), It is raining : 비가 내린다 (= 오는 중이다)

  ▣ 비가 많이 내린다. It is raining heavily. 비가 조금 내린다. It is raining lightly.

  ▣ 많은 양의 비가 내린다. It is raining a lot. It is raining so much.

  ▣ 비가 조금 내린다. : It is raining a little.

  ▣ rainy : 비오는 날씨

      ※ It is rainy heavily. (X), It is rainy a lot (X)

      ※ It is rainy. It is so rainy. : 비가 많이 오는 날씨다.

    ⊙ 오늘 비올 것 같다. : It will rain today. It will be rainy today.

    ⊙ 오늘 비가 오려나 봐 : It's going to rain today. It's going to be rainy today.

    ⊙ 내 느낌에 오늘 비가 올 것 같아. I feel like it's going to rain today.

    ⊙ 나는 비오는 날이 싫어 : I hate rainy days.

    ⊙ 비가 오는게 싫어. : I hate when it's raining. I hate when it's rainy.

11. Sleep 자다 관련 다양한 표현들

가. 자다는 동작을 말할 때 : sleep / get some sleep / take (have) a nap

     ※ take : 기회를 잡다라는 의미가 있음

  ① 동사 sleep 자다는 의미 / get + sleep (명사 잠)

    ⊙ 다시 가서 자 : Go back to sleep.

    ⊙ 너 주말 동안 잠 좀 자야겠다.  You really should get some sleep over the weekend.

  ② take(have) a nap : 낮잠을 자다.

    ⊙ 난 낮잠 절대 안자 : I never take naps.

    ⊙ 오후에 낮잠을 자서 오늘밤에 잠을 못 잘것 같아. I won't be able to sleep tonight, because I had a nap this afternoon.

 

나. '자고 있는' 상태를 말할 때 : asleep, sleeping 형용사 형태

  ⊙ 주무세요 ? : Are you asleep ? Are you sleeping ?

        ※ sleeping : 동사 자고 있는, 형용사 자고 있는 둘다 가능

  ⊙ 너 집에 도착했을 때 그녀는 자고 있었어? Was she asleep when you get home?

  ⊙ 걔네들 자고 있는 중이야 ? Are they sleeping ?

 

다. '자러 가다' 라고 말할 때 : go to sleep / go to bed.

  ⊙ 가서 자 늦었어 : Go to sleep, it's late.

  ⊙ 보통 몇 시에 자요 ? What time doy usually go to bed ?

 

라. '잠에 들다' 라고 말할 때 : get to sleep / fall asleep / be fast asleep

  ① get to sleep : 최종 잠이 들게 되는 과정 : get to : ~ 에 도착하다.

    ⊙ 너무 신이 나서, 제때 잠에 들 수가 없었어 : I was so excited, I couldn't get to sleep on time.

  ② fall asleep 잠에 떨어지다. be fast asleep : 곤히 잠들다. 깊이 잠들다.

         ※ fast : 지체 없이 빠르게, 완전히

    ⊙ 난 항상 버스에서 잠들어 : I always fall asleep on the bus.

    ⊙ 그가 영화보는 동안 깊이 (곤히) 잠에 들었다. : He was fast asleep during the movie.

12. die, dead 의 의미 die는 동사 죽다, dead 형용사 죽은 상태

  ▣ died : 과거 죽은 사건을 말함 dead : 현재 죽은 상태를 말함

    ⊙ 그녀가 내 품에서 죽었어 : She died in my arms.

    ⊙ 너 때문에 네 여동생이 죽었다. : Your sister is dead because of you.

    ⊙ 배터리가 다됐어 : My battery died. My battery is dead.

    ⊙ 충전기 빌려 줄래? 배터리가 다됐어 Can I borrow a charger? My battery is dead.

    ⊙ 핸드폰이 꺼졌어 : My phone died. My phone is dead.

    ⊙ 전화해야 하는데 핸드폰이 꺼졌어 : I need to make a call, but my phone is dea.

    ⊙ 내 차가 서 버렸어 : My car died. My car is dead.

    ⊙ 고속도로에서 차가 서기 전까지 내 하루는 완벽했어. : My day was prefect until my car died on the highway.

  ▣ 지인 죽었을 경우 정중한 표현 : Pass away.

    ⊙ 우리 큰 아버지가 돌아가셨어 : My uncle passed away.

13. Suggest, offer, provide 가 주는 뉘앙스

  ① suggest : 제안하다. 추천하다. : 머리 속에 있는 것(계획, 아이디어)을 제안하다.

        ※ recommend : 경험에서 우려 나오는 것을 추천하는 느낌

    ⊙ 난 팀장님께 새로운 포멧을 제안하고 싶어. : I want to suggest a new format to my manager.

    ⊙ 우리에게 새로운 플랜을 제안해 줄 수 있어? Can you suggest a new plan to us ?

  ② offer : 제공하다. 이용하게 내놓다. : 물건이나 서비스를 줄 수 있는 사람이 사람들 보고 쓰라고 내놓는 느낌

    ⊙ 너희 회사는 모든 직원들에게 점심을 제공해 ? : Does your company offer lunch for all its employees ?

    ⊙ 그 호텔은 가족들에게 최고의 시설을 제공합니다. : The hotel offers excellent facilities for family.

  ③ provide : 제공하다. 대주다. 긴급한 상황에 대비하고 있다가 누군가 필요로 할 때 바로 제공하여 주는 느낌,

                     필요한 사람에게 즉시 대주다.

        ※ 필요로 하지 않아도 일단 제공한다는 느낌의 offer와 대비

    ⊙ 그 수영장은 고객들에게 무료로 수건을 제공합니다. : The pool provides free towels to customers.

    ⊙ 필요하시면, 더 많은 정보를 제공해 드릴께요. : If you need we can provide more information.

      ※ The company suggested housing near their office. : 그 회사는 사무실 근처 주택에 살 것을 제안했어.

          The company offers housing as a benefit. : 그 회사는 복리후생으로 주택을 제공해.

          The company provide housing for those who can't find their own place.

                : 그 회사는 머물 곳이 없는 사람들에게 주택을 제공해.

반응형

+ Recent posts